Die Schöpfungsgeschichte
Eine Legende der Indianer im Westen Kanadas

      Am Anfang war nichts ausser Wasser. Die einzigen Lebewesen auf der Welt waren die Tiere, die im und auf dem Wasser lebten.
      Da fiel eine Frau herab aus der Himmelswelt. Zwei Loon-Enten legten sie auf den Rücken der Grossen Schildkröte. Sie brachten ein wenig Erde vom Grund des Meeres und legten sie um den Rand des Schildkrötenpanzers. So entstand trockenes Land. Dieses Land wuchs von allen Seiten und wurde grösser und grösser, bis sich daraus ein riesiges Land formte, eines auf dem Bäume und andere Pflanzen wachsen konnten. Dieses riesige Land wurde auf dem Rücken der Grossen Schildkröte geboren und das ist so bis heute. Die Grosse Schildkröte trägt immer noch die Erde auf ihrem Rücken.
      Nach einer Zeit gebar die Frau Zwillinge, männliche Lebewesen, von denen eines bei der Geburt seine Mutter umbrachte. Sie wurde in der Erde begraben und aus ihrem Körper wuchsen die Pflanzen, die die neue Erde brauchte für die Menschen, die geschaffen werden sollten.
      Die Zwillinge waren nicht menschlicher Natur, sondern von übernatürlicher Abstammung und ihre Aufgabe war es, die neue Erde als Heimatstatt für die Menschen vorzubereiten. Als sie heranwuchsen, zeigte sich, wie unterschiedlich sie waren in allem, was sie taten. Sie konnten nicht zusammen leben und so ging jeder seines Weges und nahm sich seinen Teil der Erde. Zuerst erschufen sie alle Arten von Tieren, gute wie böse, und anschliessend die Flüsse und Ströme.
      Es gab viele Streitereien und schliesslich brachte der Gute Bruder den Bösen Bruder um. Nach seinem Tod erschien der Geist des Bösen Bruders seinem lebenden Bruder und sprach: "Ich gehe nun westwärts, sehr weit weg. Ab jetzt werden alle Menschen nach ihrem Tod in den fernen Westen gehen."
      Und so geschah es, dass die Seelen aller toten Indianer in den fernen Westen gingen und dort lebten - solange bis die christlichen Missionare in unser Land kamen.


Creation Story
from an Indian tribe in Western Canada

      "In the beginning there was nothing but water. The only creatures in the world were the animals that live in and on the water.
      Then down from the sky world a woman fell. Two loons placed her on the back of the Great Turtle. Some earth was brought up from the bottom of the sea, and placed around the edge of the Great Turtle's shell. This was the beginning of dry land. On all sides, the land grew larger and larger, until at last it formed a great country, one where trees and other plants could live and grow. All this country was born on the back of Great Turtle, and it is so today. Great Turtle still bears the earth on his back.
      After a while, the woman gave birth to twin male beings, one of whom killed his mother during childbirth. She was buried in the earth, and from her body grew the plants that the new earth needed for the people who were to be created.
      The twins were not human but supernatural beings; they were to prepare the new earth to be the home of human beings. As they grew up, they showed their distinct differences in everything they did. Finding they could not live together, each went his own way and took his portion of the earth. Their first act then was to create animals of different kinds, both good and evil. In addition, they created rivers and streams.
      After much quarreling, Good Brother killed Evil Brother. After his death, Evil Brother appeared to his brother and said, "I am going to the far West. Hereafter, all humans will go to the west after death."
      And so until the Christian missionaries came to our land, the spirits of dead Indians went to the Far West and lived there."

zurück
© 2000-2010 Geburtskanal ™
Impressum

Aktualisiert: 25.11.2011  webmaster@geburtskanal.de
ANZEIGE